ะฏ ัƒะดะฐะปััŽ ะฒัะต ะฟะพัั‚ั‹ , ะพะบ-ะดะฐpiรน